Shia LaBeouf tops Forbes list of Hollywood stars who give most bang for their buck