Camp Rock star Demi Lovato takes advantage of the spring sunshine on a bike ride with her Desperate Housewives sister Madison De La Garza