The oldest known skeleton showing signs of leprosy has been found in India and may help solve the puzzle of where the disease originated